Song Lyrics Animaniacs - FRENCH THEME    [Lyrics & Song Text Archive] lyrics archive>> A>> Animaniacs Singer Lyrics [Animaniacs other resources]>> FRENCH THEME Song Lyrics Author/Artist/Singer: Animaniacs Music Title/Track: FRENCH THEME Theme ID: 25147 Album: N/A YW+D: Voici l'heure des Animaniacs On a disjonct? ? max Soyez cool; soyez relax Sur le rire pas de taxe On est les Animaniacs Y+W : Nous c'est Yakko et Wakko (1) Dot : Je suis Dot leur petite soeur YW+D: Pour ?gayer le studio on a jou? les agitateurs Comme ?a n'a pas beaucoup plu Ils ont boucl? les Warners On s'est enfui et nous voici pour votre plus grand bonheur On est les Animaniacs Dot vous charme; Yakko s'?claxe (+) Wakko est super-voraxe (+) Et Bill Clinton joue du sax' On est les Animaniacs! Y'a Minus et Cortex Qui veulent diriger l'Univers Les pigeons font du z?le Rififi pique une crise de nerf Toubeau poursuit Mindy Rita d?clame des vers Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ?a les d?sesp?re Cast: On est les Animaniacs On a sign? des contraxes (+) Nos folies vous d?saxent Suivez nous pour faire des frasques Les Animani Qui sement la zizanie Dot : Qui ont des dr?les des manies (*) Cast: Aniii-manii-acs! On s'marre ? max (*) This line changes every show in France, but the one listed is what Episode 56 has. Another known one is "On boit le th? entre amis" ("We drink tea among friends"). Notes from Jean Philippe Matton: (+) Words "?claxe", "voraxe" and "contraxes" don't exist; real words are "s'?clate", "vorace" and "contrats", they have been changed to sound like Animaniacs. "Y'a" = abbreviation for "il y a" = There is (are). (1) "Nous c'est Yakko et Wakko" Yes, this line is quite special. It's spoken French but it's not an error. It's a repetitive structure, sort of insistent turn of phrase. Correct French : "Nous sommes Yakko et Wakko" = We are Yakko and Wakko Spoken French : "Nous, c'est [se] Yakko et Wakko" = Us, We are Yakko and Wakko (Mmm, meaningless I suppose) I write a comma because there's no relation between "Nous" and "c'est". In the same way, young children often say "Moi, je suis plus fort, nanana!!" "Moi" and "Je" designates the same person; it's redundant. Translation: It's time for Animaniacs We're disjointed (slang for crazy) to the max Be cool, be relaxed On laughter there's no tax We're Animaniacs We're Yakko and Wakko I'm Dot, their little sister To cheer up the studio, we played the part of troublemakers Because it wasn't liked They locked up the Warners We ran away and here we are for your greatest happiness We're Animaniacs Dot charms you; Yakko bursts (out laughing) Wakko is super-voracious And Bill Clinton plays the sax We're Animaniacs! There are Minus and Cortex Who want to run the Universe The pigeons are overzealous Rififi has a fit of pique Toubeau pursues Mindy Rita declaims a verse The authors flipped, we tossed their scripts and it's hopeless We're Animaniacs We've signed contracts Our madness makes you disordered Follow us on our escapades Animani Who sow discord Who have strange manners Animaniacs We're laughing to the max Transcribed and translated by Jean Philippe Matton, Mike Farren, Ron O'Dell and Brendan Dunn Related Lyrics Random lyrics: SCHNITZELBANK, Slappy Squirrel Theme, Te Solte La Rienda, THE HELLO SONG, The Monkey Song, THE MONKEY SONG (Episode 1), The Panama Canal, THE PLANETS, The Presidents, THE PRESIDENTS SONG, The Senses Song, THEME, Theme Song, Wakkos America, Yakkos Universe, YAKKOS WORLD, All The Words In The English Language (Part 2), All The Words In The English Language Part 1, Animaniacs, Be Careful What You Eat, Dots Quiet Time, I Am The Very Model Of A Cartoon Individual, I Am The Very Model Of A Cartoon Indiviual, I Want Quiet By Dot Warner, Im Cute, Im Mad, Im Nobodys Momma, Let The Anvils Ring, Multiplication, Nations Of The World, Nifty Fifty United States And Capitals Yakko Ani, Parts Of The Brain, Pinky And The Brain, Schnitzelbank, Several Drops Of Rain, Slappy Squirrel Theme, The Anvil Song, The Hello Song, The Monkey Song, The Panama Canal, The Planets, The Presidents, The Senses, The Senses Song, Theme Song, Variety Speak, Video Revue, Wakkos America, What Are We, Yakkos Universe, Other Animaniacs song Lyrics ALL THE WORDS IN THE ENGLISH LANGUAGE Lyrics All The Words In The English Language (Part 2) Lyrics All The Words In The English Language Part 1 Lyrics Animaniacs Lyrics Animaniacs Theme Song Lyrics Be Careful What You Eat Lyrics De Pies A Cabeza Lyrics I Am The Very Model Of A Cartoon Individual Lyrics I Am The Very Model Of A Cartoon Indiviual Lyrics I Want Quiet Lyrics ...Show All Other Artists Animaniacs (Related Recordings) Lyrics Animation Lyrics Animotion Lyrics Anish Kothari Lyrics Anisha Cay Lyrics Anita Baker Lyrics Anita Bryant Lyrics Cochran Anita Lyrics Anita Cochran Lyrics Anita Cochran & Steve Wariner Lyrics All lyrics are property and copyright of their owners and are strictly for educational purposes only. lyricstrue.net Copyright © 2005-2007 All Rights Reserved., , Privacy policy