Song Lyrics Nana MOUSKOURI - The Ash Grove (Llwyn On)    [Lyrics & Song Text Archive]
lyrics archive>> N>> Nana MOUSKOURI Singer Lyrics [Nana MOUSKOURI other resources]>> The Ash Grove (Llwyn On) Song Lyrics


Author/Artist/Singer: Nana MOUSKOURI
Music Title/Track: The Ash Grove (Llwyn On)
Theme ID: 1318
Album: N/A


Yn Nyffryn Llwyn Onn draw mi welais hardd feinwen

A minnau'n hamddena 'rol byw ar y don;

Gwyn ewyn y lli oedd ei gwisg, a disgleirwen

A'r glasfor oedd llygaid Gwen harddaf Llwyn Onn.

A ninnau'n rhodiana drwy'r lonydd i'r banna,

Sibrydem i'n gilydd gyfrinach byd serch;

A phan ddaeth hi'n adeg ffarwelio a'r wiwdeg,

Roedd tannau fy nghalon yng ngofal y ferch.



[Down yonder green valley where streamlets meander

When twighlight is fading I pensively rove;

Or at the bright moontide in solitude wander,

Amid the dark shades of the lonely Ash Grove;

'Twas there, while the blackbird was cheerfully singing,

I first met that dear one the joy of my heart!

Around us for gladness the bluebells were ringing,

Ah! then little thought I how soon we should part.]

Cyn dychwel i borthladd wynebwn y tonnau,

Ond hyfryd yw'r hafan 'rol dicter y don;

Bydd melys anghofio her greulon y creigiau--

Un felly o'wn innau 'rol cyrraedd Llwyn Onn.

A thawel mordwyo wnaf mwyach a Gwenno

Yn llong fach ein bwthyn a hi wrth y llyw;

A hon fydd yr hafan ddiogel a chryno

I'r morwr a'i Wenno tra byddwn ni byw.



[Still glows the bright sunshine o'er valley and mountain,

Still warbles the blackbird its note from the tree;

Still trembles the moonbeam on streamlet and fountain,

But what are the beauties of Nature to me?

With sorrow, deep sorrow, my bosom is laden,

All day I go mourning in search of my love!

Ye echoes! oh tell me, where is the sweet maiden?

"She sleeps 'neath the green turf down by the Ash Grove."]


Related Lyrics
Random lyrics: The One That Got Away, The Power And The Glory, The Power Of Love, The Queen Of Hearts, The Rose, The Singer (Or the Song), The Skye Boat Song, The Summer Knows, The Three Bells, The Touch Of Your Lips, The Way We Were, The White Roses Of Athens, The Wild Mountain Thyme, The Wind Beneath My Wings, The Windmills of Your Mind, These Things I Offer You For A Lifetime, Think It Over, This Love Of Mine, Till All the Rivers Run Dry, Till There Was You, TIME AFTER TIME, Time in a Bottle, Tiny Sparrow, To Be The One You Love, To Me, Tomorrow Is a Long Time, Tourne autour de moi, Tous les arbres sont en fleurs(FR), Toute La Nuit, Try To Remember, Turn on the Sun, Una Furtiva Lagrima, Unite, Vaya Con Dios, Voi Che Sapete, Voici le Mois de May, Waarheen Waarvoor, Waiting, Waltzing In The Clouds, O Waly Waly, Wedding Song (There is Love), Weil Der Sommer Ein Winter War, What Now My Love, When I Dream, When Love Comes Calling, Where Do I Begin, Where Have All The Flowers Gone, White Rose of Athens, Who Knows Where The Time Goes, Why Worry?,
Other Nana MOUSKOURI song Lyrics
A Day In The Life Of A Fool Lyrics
A Foggy Day Lyrics
A force de prier(FR) Lyrics
A la claire fontaine(FR) Lyrics
A la porte du jardin(FR) Lyrics
A lorientale(FR) Lyrics
A paris sur le petit pont(FR) Lyrics
A Place In My Hear Lyrics
A Place In My Heart Lyrics
Aber Die Liebe Bleibt Lyrics
Addio Lyrics
...Show All
Other Artists
Nana Mouskuri Lyrics
Nana Pancha Lyrics
Nance Lyrics
Nance Sinatra Lyrics
Nanci Griffith Lyrics
Griffith Nanci Lyrics
Nancy Ajram Lyrics
Nancy and the Boys Lyrics
Nancy Martinez Lyrics
Nancy Sinatra Lyrics

All lyrics are property and copyright of their owners and are strictly for educational purposes only.
lyricstrue.net Copyright © 2005-2007 All Rights Reserved.
, , Privacy policy