Song Lyrics Rankin Family - Oganaich An O-Fhuilt Bhuidhe-Am Braighe    [Lyrics & Song Text Archive]
lyrics archive>> R>> Rankin Family Singer Lyrics [Rankin Family other resources]>> Oganaich An O-Fhuilt Bhuidhe-Am Braighe Song Lyrics


Author/Artist/Singer: Rankin Family
Music Title/Track: Oganaich An O-Fhuilt Bhuidhe-Am Braighe
Theme ID: 4359
Album: N/A


(Youth Whose Hair Is Golden Yellow - The Braes of Margaree)



Oganaich an o-fhuilt bhuide,

Leat a chinneadh sealg a's sithionn;

'S ann ad ghruaidh a bhiodh an rudha,

'N uair a bhiodh tu siubhal bheann!



'N uiar a dhieadh tu na stucan

Leis a 'ghunna chaol nach diultadh,

'S i do luaidhe ghorm a's d'fudar,

Chuireadh smuid air feadh nan gleann.



Na cnuic 's na glinn bu bhoidhche leinn,

'S iad cnuic is glinn a'Bhraighidh,

Mu'n tric bha sinn ri maran binn,

'S a' chomunn ghrinn a b'fhearr leinn



Chan 'eil ait' an diugh fo'n ghre/in,

'S am b'fhearr leam fhe/in bhi tamhachd

Na Braigh' na h-Aibhne measg nan sonn

O'm faighte fuinn na Gaidhlig.



Oganaich an o-fhuilt shniomhain,

Dh'fhag thu saca trom air m'inntinn;

'S mur a till thu nall do 'n tir so,

Mo thoil-inntinn bidh air chall.



Na cnuic 's na glinn bu bhoidhche leinn,

'S iad cnuic is glinn a'Bhraighidh,

Mu'n tric bha sinn ri maran binn,

'S a' chomunn ghrinn a b'fhearr leinn



Gur binn leam ceol an h-aibhne mo/ir,

'S i falbh an gloir a h-ailleachd;

Fhad's bhios i gluasad sios le fuaim,

Cha toir mi fuath do'n Bhraighidh.



Gu leir a bhla h air mo ghruaidhse,

Gu'n tug mi dhuit gaol nach fuaraich;

Dh'innis iad gu'n d'thug thu fuath dhomh,

Ach cha chreid mi, luaidh, an cainnt.



Oganaich an o-fhuilt bhuide,

Leat a chinneadh sealg a's sithionn;

'S ann ad ghruaidh a bhiodh an rudha,

'N uair a bhiodh tu siubhal bheann!



Oganaich an o-fhuilt bhuide,

Leat a chinneadh sealg a's sithionn;

'S ann ad ghruaidh a bhiodh an rudha,

'N uair a bhiodh tu siubhal bheann!



Youth whose hair is golden yellow

You will bag the deer when hunting

On your cheeks the colour's rising

When you tramp across the hills



When you climb up to the tall crags

With your slender trusty weapon

Then your blue lead and gun powder

Scatter smoke among the glens



The hills and dales most beautiful to us

are the hills and dales of the Braes (Margaree),

where we often sang

sweet melodies in the friendly company we liked best.



There is no place today, under the sun,

where I would prefer to live

in the Braes of the river

amongst the heroes who were wont

to sing Gaelic songs.



Sweet to me is the music of the great river

as it meanders amidst the glory of its beauty;

as long as it contiues to course to the sea

I will never hate the Braes.



It is showing in my cheeks now

That my truest love I gave you

They are saying that you hate me

But I don't believe their talk.


Related Lyrics
Random lyrics: Your Boats Lost At Sea, Your Boats Lost at Sea, What Matters Most, Yesterdays Lies, What Matters Most, It Had To Be You, An Innis Igh, Bells, Cold Winds, Farewell to Lochaber, Grey Dusk Of Eve, Long Way to Go, Maybe Youre Right, Movin On, O Tha Mo Dhil Ruit, One Day I Walk, Parlour Medley, Tailors Daughter, Headache, Why Cant It Be, Hip Hop Baby, Reich Wie Ein Scheich, Schule, Wer Macht Die Politik, A Mi Manera, Como Yo Te Amo, Cuando Tu No Estas, Desde Aquel Dia, El Pastorcillo, El Tamborilero, Esc?ndalo, Estar Enamorado, Jinetes En El Cielo, Maravilloso Corazon, Mi Vida, Que Tal Te Va Sin Mi, Tema De Amor, Yo Soy Aquel, Ask Of You, Be Here (Feat DAngelo), Excuse Me, Faithful, Get Involved, Get Involved (Feat Q-Tip), Still Ray, Tick Tock, Rolling down hills in Austria, Free style, A Feira, Hey Joe,
Other Rankin Family song Lyrics
Bells Lyrics
Borders Time Lyrics
Fare Thee Well Lyrics
Fare Thee Well Love Lyrics
Fisherman Song Lyrics
Followed Her Around (Jimmy Rankin) Lyrics
Gillis Mountain Lyrics
Ho Ro Mo Nighean Donn Bhoidheach (Nut Brown Maiden Lyrics
Leis an Lurgainn Lyrics
Leis An Lurgainn Boat Song Lyrics
Malcolm Murray Lyrics
...Show All
Other Artists
Fhuilt Bhuidhe Am Braighe Lyrics
Rankin Kenny Lyrics
Rankins Lyrics
Ranks Delly Lyrics
Rannie Raymundo Lyrics
Rap Publik Lyrics
Raphael Lyrics
Raphael Saadiq Lyrics
Rapid Tide Lyrics
Rapin Deb Lyrics

All lyrics are property and copyright of their owners and are strictly for educational purposes only.
lyricstrue.net Copyright © 2005-2007 All Rights Reserved.
, , Privacy policy