Song Lyrics Saint Etienne - X Amours    [Lyrics & Song Text Archive]
lyrics archive>> S>> Saint Etienne Singer Lyrics [Saint Etienne other resources]>> X Amours Song Lyrics


Author/Artist/Singer: Saint Etienne
Music Title/Track: X Amours
Theme ID: 1739
Album: N/A


My thanks to sabrina communier for this transcription

Entre vous et moi, cest difficile detre deux

Car pour etre a deux, faut etre adroit

Etre trois rend difficile detre a toi

Entre vous et moi, vos emois





Quand on aime, on ne compte pas





Entre vous et moi, cest difficile detre a vous

Car pour etre a vous, faut etre adroit

Plus de trois rend difficile detre a toi

Entre vous et moi, vos ebats





Entre vous et moi, cest difficile detre deux

Car pour etre a deux, faut etre adroit





Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas

Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas

Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas

Only love, only love can never broken-hearted





[here is a translation into english by lisa munns (thanks, lisa) who disclaims: "these are not word-for-word, in some cases a little of my own interpretation has been added. Ive tried to make them make sense as much as is possible."]





Between you and me, its difficult to be two

Because to be two, you must be skilful

To be three makes it difficult to be with you

Between you and me, your turmoils

When you are loved, it doesnt matter



Between you and me, its difficult to be two

Becasue to be you, youve got to be skillful

More than three makes it difficult to be with you

Between you and me, your frolics/movements



Between you and me, its difficult to be two

Because to be two, you must be skillful



When someone loves you, when someone loves you, its doesnt matter

When someone loves you, when someone loves you, it doesnt matter

When someone loves you, when someone loves you, it doesnt matter



Credits


Related Lyrics
Random lyrics: Bitter Truth, Born Too Late, Burial At Sea, Children of Doom, Clear Windowpane, Dark World, Darkness, Dragon Time, Dying Inside, Fear, Get Away, HAAG, Hallows VictimExhumed, I Bleed Black, Ice Monkey, Imagination Man, In The Asylum, Jack Frost, Just Another Notch, Let The End Begin, Living Backwards, Look Behind You, Looking Glass, Mind-Food, One Mind, Patra, Patra (Petra), Plague of Man, Planet Of Judgment, Return Of The Zombie, Saint Vitus, Shadow of a Skeleton, Shooting Gallery, Sloth, The Creeps, The End Of The End, The Lost Feeling, The Psychopath, The Troll, The War Starter, Thirsty And Miserable, Trail Of Pestilence, Walking Dead, When Emotion Dies, White Magic Black Magic, White Stallions, Zombie Hunger, A Man, Bad End, Banks Of The Roses,
Other Saint Etienne song Lyrics
435 In The Morning Lyrics
7 Ways to Love Lyrics
A Christmas Gift to You Lyrics
Accident Lyrics
Anymore Lyrics
Choc Stock Lyrics
Clark Country Record Fair Lyrics
Departure Lounge Lyrics
Down Town Lyrics
Downey California Lyrics
Driving Home for Christmas Lyrics
...Show All
Other Artists
Etienne Saint Lyrics
Saint Seiya Lyrics
Saint Vitus Lyrics
Sainte Marie Buffy Lyrics
Saints All Lyrics
All Saints Lyrics
Saison Ella Mae Lyrics
Sakamoto Kyu Lyrics
Sakamoto Ryuichi Lyrics
Sakellis Manoc Lyrics

All lyrics are property and copyright of their owners and are strictly for educational purposes only.
lyricstrue.net Copyright 2005-2007 All Rights Reserved.
, , Privacy policy